Draussen bleiben

Dokumentarfilm, 84 min

[Synopsis]

Valentina und Suli. Zwei Freundinnen, die sich in einer Münchner Flüchtlingsunterkunft kennen gelernt haben. Valentina (16) aus dem Kosovo und Suli (17), Uigurin aus dem Nordwesten Chinas. Die beiden Mädchen sind schon lange in München, eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung hat Valentina im Gegensatz zu Suli aber nicht. Die Familie ist immer nur für zwei oder drei Monate geduldet. In dieser Vorläufigkeit ist Valentina aufgewachsen - sie hat sich ihr Selbstbewusstsein erkämpft: Sie ist stark, sie ist unabhängig, kennt sich mit der Liebe nicht aus und hat ständig Hunger. Suli hat jetzt ein eigenes Zimmer, dafür aber keine Nachbarn mehr, mit denen sie einfach so reden kann.

Draußen fühlen sie sich frei - in der Anonymität der Stadt, wo sie nicht dem Einfluss der Brüder, Eltern, Lehrern oder Behörden ausgesetzt sind. Valentina ist die Anführerin einer Mädchengang; Rumhängen, Fußball spielen und Rangeleien, während andere in die Schule gehen. Suli bewundert Valentina, aber manchmal macht sie sich auch Sorgen um die Freundin: Sie will nicht auf bessere Zeiten warten, sie will ihr Leben selbst in die Hand nehmen.

DRAUSSEN BLEIBEN ist ein Film über das Heute, in dem die Frage nach dem Morgen mitschwingt. Valentina und Suli. Noch wäre alles offen. Das macht der Film bewusst und rückt dabei das indivimacht der Film bewusst und rückt dabei das individuellduelle Potential jenseits aller Unterschichts-Statistiken in den Blick.

[Uraufführung]

41. Internationale Hofer Filmtage 2007

[Kinostart]

08.05.2008

[Festivals]

2007
Int. Dokumentarfilmfestival Leipzig, Deutscher Wettbewerb
Duisburger Filmwoche
Kasseler Dokumenterfilmfestival

2008
Filmfestival Türkei / Deutschland, Nürnberg
Tage des unabhängigen Films, Augsburg
DOK.FEST München

[Preise]

Preis der Jugendjury DOK Festival Leipzig, Leipzig
FFF Förderpreis Dokumentarfilm, München
Starterfilmpreis der Stadt München
Nominierung FIRST STEPS, Berlin
Deutscher Dokumentarfilmpreis, Förderpreis des HDF, Ludwigsburg

[Stab]

Produzentin: Bettina Timm
Redaktion: Jörg Schneider (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)
Buch / Regie: Alexander Riedel
Kamera: Martin Farkas
Ton: Philip Vogt
Schnitt: Ulrike Tortora, Gaby Kull-Neujahr
Musik: Mathias Schneider-Hollek, Klaus Burger
Verleih: Zorro Film GmbH

[Technische Daten]

Dokumentarfilm / Deutschland / 2007

Länge: 84 min
Format: 35 mm / Farbe / 1:1,85 / DolbySR
Sprache: deutsch / englisch untertitelt (optional)
Produktion: Pelle Film in Ko-Produktion mit ZDF/Das kleine Fernsehspiel und HFF München in Zusammenarbeit mit FilmFernsehFonds Bayern
Verleih: Zorro Film, München